The maker of the ECU is not necessarily the one who does all (or even most) of the software development for that ECU. AFAIK the code running on the car model in question is largely from IAV, and some is probably code developed by VW.