As this blog post mentions, you can still make use of CUDA in Matlab without the Parallel Computing toolbox.
If you're interested in using CUDA via C-MEX in Matlab then I recommend the book 'Accelerating MATLAB with GPU Computing' by Jung W. Suh.