If you read the reasoning against the hamburger menu (i.e. it is basically a "misc" option that doesn't indicate its contents), then you'd know that none of those factors matter here. Screen real estate isn't even usually a difference between web/native.
