I think the point was not to use the hamburger as a "catch-all". It's easy to just chuck features in there without thinking about how the users will truly interact with them.

The point I took away was that menus should have logical, semantic purposes, and common functions shouldn't be buried inside them.