Original poster is suggesting that if one can change the downloaded file on the source location, then the same person can update the SHA256 string used to "guarantee authenticity". They're not suggesting a MTM style attack where one changes the string mid flight.
You can do the exact same thing a pineapple does with a laptop and USB WiFi dongle. Start reading up on how to set up your own evil twin WAP, check Wifi Mana software.
http://tinyhack.com/2018/05/05/fixing-osmo-fl2k-dongle-that-...
Maiwo KCB003 dongle contains FL2K chip and have USB 3.0 ($15)
https://www.gearbest.com/cables-connectors/pp_1238337.html?w...
Source: https://hackernoon.com/osmo-fl2k-a-15-dtv-transmitter-fm-rad...