I think they got the crash sound from the onboard camera equipment, and the engine sounds from outside cameras. Then mixed it together with tense music for dramatic effect.
It makes perfect sense in terms of a PR Win-Win situation: Facebook gets the "crypto currency" credibility, Coinbase gets more PR (and more crypto buyers) in general.