That isn't a poor translation. The spambot is using a Markov chain to generate plausible text and circumvent the possibility of a filter which also uses Markov chains.

Apparently, the post was mis-categorized. It should have been posted in the Services/Creative Services category rather than the Community/General category: http://london.craigslist.co.uk/crs/1731777616.html