Instead of using podman directly, and potentially messing with X11 permissions, you could use x11docker (despite the name, it podman support). It attempts to safely share X11 into a container.
Tried using x11docker in Alpine, didn't work for the Electron apps I tried with it. Tried for several days; finally got the app running in Docker without x11docker.
I got hazed by an upperclassmen with gentoo around that time and it's ruined me ever since. It's just not Linux if I can't edit a text file and rebuild the world.
Ha! I've been working on https://movielandmarks.com/ since 2006 or so. It has gone through various changes (started out as a LAMP stack). It is currently a static site built from a pile of json and a go program to assemble all the parts. I'm the only contributor these days, and only work on it when I feel like it.
At the start I had dreams of selling tons of DVDs via Amazon associates. But I'm terrible at marketing :) So these days it's just a simple site with no ads -- just 1258 landmarks from 322 movies. I sometimes announce new additions on twitter from https://twitter.com/movielandmarks but it only gets about 30 or so visitors a day (mostly bots).
It's much simpler, though. You get aggregate stats on who is sending you requests, which is useful but not what people have come to expect from "product oriented analytics."