edit: I went ahead and applied a fix
I'll work on making the code editor work better.
The natural language idea is really cool, I would have never thought of that. I think that's a great approach to using an LLM in a useful way.
When the code window is docked, does grabbing the right edge to resize it work for you?