As if a court order ever stopped a highly motivated group of people from using technology however they wanted, with or without either your consent or the consent of the company providing the technology platform ...

Actually court orders do that all the time. Sure, it can't stop physical force being used but it can invalidate the results for legal purposes.

Dynalist.io is one of those rare things that I don't know how I lived my life without before its creation.

Dynalist.io