Operating theatres and streets are radically different environments. The surgeon is leaning over the patient and breathing directly toward an open wound so of course it makes sense for a surgeon to wear a mask. That's not what happens in the street.